¿Con cuál me quedo?

Le ofrecí a mi hermana una P&S a cambio de una Canon AE1 que le regalé hace años. Compré una Olympus FE220, y yo tenía una Canon SD600. El punto es que no sé cuál darle y cuál quedarme yo. La P&S la uso eventualmente cuando no quiero cargar la maleta de mi DSLR.

Aquí están las especificaciones de ambas cámaras:

CANON SD600
Especificaciones Técnicas

Tipo Cámara fotografica digital con flash incorporado, Zoom optico de 3x, 4x Digital y 12x Combinado
Dispositivo de captura de imagen 6.0 Megapixeles. Dispositivo acoplador de carga (CCD) de 1/2,5 pulgadas.
Resolución Approx. 6.2 Megapixels
Pixels efectivos Aprox. 6.0 Megapixeles
Lente focal 5.8-34.8mm f/2.8-4.8 (equivalente a 35-105mm en formato de 35mm)
Zoom Digital 4x
Alcance focal Normal: 30cm-infinito. Macro: 3-50cm (Angular), 30-50cm (Tele). Macro Digital: 3-10cm (Angular)
Sistem autofocus TTL Autofocus
Visor óptico Imagen real tipo zoom
Monitor LCD Visor a color TFT silicona policristalina de baja temperatura de 2.5 pulgadas
Resolución de pantalla LCD Aprox. 173,000 pixeles
Cobertura del LCD 100%
Máxima apertura f/2.8 (W) - f/4.9 (T)
Velocidad de obturador 15-1/1500 sec. Obturador lento con reducción de ruido.
Sensibilidad ISO Auto, High ISO Auto, ISO 80/100/200/400/800
Método de medición de luz Medición evaluativa, medición promediada al centro o medición puntual fijada al centro.
Control de exposición Program AE
Compensación de la exposición +/-2 EV en incrementos de 1/3 de paso
Control balance de blanco Balance de blanco Automático, Preajustado (Luz diurna, Nublado, Tungsteno, Fluorescente o Fluorescente H), Personalizado.
Modos de flash Automático, Automático con reducción de ojos rojos, Flash encendido, Flash encendido con reducción de ojos rojos, Flash apagado, Sincronización Lenta
Alcance del flash Normal: 50cm - 3.5m (A), 50cm - 2.0m (T). Macro: 30-50cm (A/T)
Reciclado 10 sec. or less (battery voltage=3.7V)
Compensación del flash No disponible
Modalidades de disparo Automático, Manual, Retrato, Paisaje, Escena Nocturna, Escena Especial (Follaje, Nieve, Playa, Fuegos artificiales, Interior, Niños & Marcotas, Color Accent, Color Swap), Instantánea Nocturna, My Colors, Stitch Assist, Digital Macro, Video Clip.
Efecto Fotográfico Vivid, Vivid Blue, Vivid Green, Vivid Red, Neutral, Sepia, Black & White, Positive Film, Lighter Skin Tone, Darker Skin Tone, Custom Color
Autodisparo Activates shutter after an approx. 2-sec./10-sec. delay, Custom
Control remoto Not available
Velocidad de Disparo Aprox. 2.1 disparos x seg. (en modo L, Superdina)
Medio de almacenamiento Tarjeta de memoria SD, MultiMediaCard hasta 2 GB (el uso de todas las tarjetas no puede ser garantizado)
Formato de archivo Regla diseñada para el sistema de archivos de la cámara, DPOF Version 1.1
Formato de grabaciòn de imagen Imagen fija: Exif 2.2 (JPEG) Video-clip: AVI (Imagen: Motion JPEG; Audio: WAVE (Monoaural))
Modalidad de calidad de imagen Normal, Fina, SuperFina
Registro de pixeles Imagen Fija: 640 x 480 (Pequeña), 1,600 x 1,200 (Mediana 2), 2,272 x 1,704 (Mediana 1), 2,816 x 2,112 (Grande), 2,816 x 1,584 (Widescreen). Video: 640 x 480 / 320 x 240 (30 fps/15 fps) disponible hasta 1GB, 320 x 240 (1 min. a 60 fps), 160 x 120 (3 min. a 15 fps)
Modos de reproducción Still Image: Single, Magnification (approx. 2x-10x), Jump, Auto Rotate, Rotate, Histogram, Index (9 thumbnails), Sound Memos, Slide Show. Movie: Normal Playback, Special Playback, Slow Motion, Editing
Modos de borrado Still Image: single image, all images. Movie: part of movie, all of movie
Interfase USB 2.0 Hi-Speed (mini-B jack)
Video OUT NTSC/PAL
Audio OUT Monaural
Otros Ranura para tarjeta de memoria; Conexión directa a las impresoras Canon Card Photo, SELPHY Compact Photo Printers, e impresoras PIXMA. Conexión directa a impresoras compatibles con Pictbridge vía cable USB
Alimentación 1. Batería recargable de Litio NB-4L 2. AC Adapter Kit ACK-DC10
Capacidad de disparos Still Image: approx. 160 shots (NB-4L/LCD on) * approx. 600 shots (NB-4L/LCD off)
Tiempo de reproducción Approx. 240 min. (NB-4L)
Temperatura de operación 32-104°F/0-40°C
Humedad 10-90%
Dimensiones (ancho x alto x profundidad) 86.0 x 53.5 x 21.7mm
Peso Aprox. 140g (solo el cuerpo)


Olympus FE220

Image Sensor 1/2.5"
Effective Pixels 7.1MP
Optical Zoom 3 x
Digital Zoom 4 x / 12 x combined with optical zoom
Fine Zoom No
ShakeProof Anti-Blur mode: higher ISO
Lens Structure 6 lenses in 5 groups; 4 aspherical lenses
Lens Focal Length - 35mm Format 38 - 114mm
Lens Maximum Aperture 3.1 (wide) / 5.9 (tele)
Focusing System TTL iESP auto focus with contrast detection
Focusing Working Range 60cm - infinity (wide), 100cm - infinity (tele)
Focusing Macro Mode 10cm - infinity (wide), 60cm - infinity (tele)
Focusing Super Macro Mode From as close as 5cm
Viewfinder No
LCD Display - size 2.5"
LCD Display - pixels 154,000
Outdoor Display No
Flash Settings Auto, Red-Eye Reduction, Fill-in, Off
Flash Guide No
6.0
Flash working range 10cm - 390cm (wide), 60cm - 210cm (tele)
External Flash No
Scene Programs Number of scene modes: 13Portrait, Landscape, Night+Portrait, Sport, Indoor, Candle, Self Portrait, Sunset, Fireworks, Behind Glass, Cuisine, Documents & Auction.
Shutter Speed 1/2s - 1/2000s (up to 4 sec. in night mode)
Compensation +/-2.0 EV in 1/3 EV step increments
Sensitivity ISO Auto, 64, 100, 200, 400, 640
Panorama Yes, using an Olympus xD card
White Balance Mode White Balance iESP II
Recording System Still JPEG
Still Picture Mode JPEGEXIF v2.21PIM IIIDPSDPOF
Image Size 3072 x 23042048 x 15361920 x 1080 (16:9)640 x 480
Image Quality Adjustment Resize
Recording System Motion Picture AVI Motion JPEG with sound
Recording Time Up to card capacity
Resolution 640 x 480 15fps320 x 240 15fps
Recording System Sound WAVE
Motion Picture Playback Mode Frame by frame, Fast forward, Reverse
Self Timer 12 sec.
Supplied Memory 6.5MB Internal Memory
Memory Compatibility 16MB ~ 2GB xD
Rechargeable Battery Li-42B LI-Ion
Battery life - Still Shots Up to approx. 180 shots
Power D-7AC
USB CB-USB7
AV CB-VC5
Direct Printing PictBridge
Dimensions 92mm x 55mm x 22.4mm
Weight 122g